Il prezioso manoscritto della Biblioteca Vaticana contiene il testo del Decameron nella più antica traduzione francese dell'opera. Laurent de Premierfait , importante letterato umanista del XV secolo, tradusse in francese il capolavoro di Boccaccio tra il 1411 e il 1414 da una versione latina. Poco dopo il suo completamento, un manoscritto iniziale, ora noto come Codex Pal. Lat 1989,